Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тырын ыштылаш

  • 1 тырын

    тырын
    диал. живо, бодро, расторопно, шустро; живым, прытким, бодрым, подвижным (казаться, выглядеть)

    Тырын ыштылаш шустро заниматься делами;

    тырын кошташ ходить быстро.

    (Командир) илалшырак, пӱгырненрак ошкеда, но эше тырын коеш. Е. Янгильдин. Командир довольно-таки пожилой, шагает, несколько сгорбившись, но выглядит ещё бодро.

    Смотри также:

    чулымын

    Марийско-русский словарь > тырын

  • 2 тырын

    диал. живо, бодро, расторопно, шустро; живым, прытким, бодрым, подвижным (казаться, выглядеть). Тырын ыштылаш шустро заниматься делами; тырын кошташ ходить быстро.
    □ (Командир) илалшырак, пӱ гырненрак ошкеда, но эше тырын коеш. Е. Янгильдин. Командир довольно-таки пожилой, шагает, несколько сгорбившись, но выглядит ещё бодро. См. чулымын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тырын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»